сындыме

сындыме

Г.: сӹндӹмӹ

1. безобразный, некрасивый, неприглядный, уродливый

Веткинын кок тӱсшӧ уло улмаш: иктыже калыклан, весыже шканже. Иктыже мотор, весыже сындыме. [/i]В. Иванов.[/i] У Веткина, оказывается, два облика. Один для народа, другой – для себя. Один красивый, другой – безобразный.

Тӱжвал тӱсшӧ дене тудо (Прокудин) сындыме, чонеш пиждыме пӧръеҥ. [/i]В. Юксерн.[/i] По своему внешнему виду Прокудин некрасивый, неимпонирующий мужчина.

2. бледный, без здорового румянца

Сындыме, вийдымын койшо ӱдыржым ончалын, ава шӱм рӱп лие. [/i]«Мар. ком.»[/i] Сердце матери упало, когда она взглянула на бледную, кажущуюся бессильной дочь.

3. перен. бессодержательный, невзрачный, серый, бесцветный, ничем не примечательный

Чодыран мурыжо шӱлыкан, сындыме. [/i]В. Юксерн.[/i] Песня леса грустная, бесцветная.

(Поэмыште) шуаралтдыме, лунчырий, сындыме корно-влакат верештыт. [/i]«Мар. ком.»[/i] В поэме встречаются и неотшлифованные, слабые, бессодержательные строки.

4. бран. и разг. бессовестный, нахальный, нечестный, бесстыдный

– Ия ӱдырамаш! Чыла вере шуэш, сындыме! [/i]«Ончыко»[/i] – Чертовка! Везде суётся, бесстыжая!

Вот, манеш, могай сындыме калык! Эре ондалаш толашат, манеш. [/i]М. Шкетан.[/i] Вот, говорит, какой бессовестный народ! Всё время, говорит, пытаются надуть.